Nice, an observation from my home town! OK, my guess is that this has to do with the photo’s lack of orientation data. I downloaded the photo, saved its orientation, and it works now: https://www.inaturalist.org/observations/40893773
Huh. Any way of auto-fixing photos that don’t have orientation data? Probably not a high-priority fix, I understand.
And if it makes any difference, all the sideways images were from quite old Observations, ones six, seven, nine years old…
Orientation is usually from the EXIF data, I believe.
If there is no EXIF data, I don’t know that you could just automatically input some values and have it be correct.
The images uploaded to iNat didn’t always “auto rotate” like they do now. There used to be (maybe still is?) the option to manually rotate photos, and because it was a pain to do, some observers (myself included) would only bother rotating if they were hard on the eyes because of the orientation (upside down can be particularly awkward to look at for some things…)
I found the same issue on this observation but it turns upside down. Also an old observation. Seems to happen both on the identify page and in the actual observation. https://www.inaturalist.org/observations/302742
Hm yes now that I look closer it appears that the “original” is actually the one that is right side up and the “observation version” is upside down (unless the picture was taken upside down).
the photo metadata says Orientation 3, which means the camera was upside down. if you’re saying the “original” version is the correct orientation, then maybe the rotation process correctly flipped the “original” but then missed the other versions. either way, the “original” is the odd one out.