Activity tab in iOS app only shows common names, not scientific ones

Bug Reports
1

Platform (Android, iOS, Website): iOS

App version number, if a mobile app issue (shown under Settings or About): 3.2, build 636, iOS 14.5.1

Screenshots of what you are seeing (instructions for taking a screenshot on computers and mobile devices: https://www.take-a-screenshot.org/):

IMG_D650CF78FABD-1
IMG_D650CF78FABD-11125×2436 207 KB

IMG_5173.PNG
IMG_5173.PNG1125×2436 348 KB

Description of problem (please provide a set of steps we can use to replicate the issue, and make as many as you need.): I don’t use common names for plants, so I turned off “Show common names” in Settings on my iPhone. I restarted the app. But the Activity tab still shows only common names, not scientific names. When I look at the Activity list, I don’t know which species is being referenced until I click on the observation. Perhaps this is a feature, not a bug? If so, I will submit a Feature Request.

Step 1: Turned off “Show common names” in Settings

Step 2: Restart app

Step 3: Click on Activity tab - names are still common names, not scientific ones.

2

As well, I do have my settings to show common names, but to prioritize showing scientific names first. This tab should show scientific names for me too, instead of common names.

3

Filed an issue here: https://github.com/inaturalist/INaturalistIOS/issues/603

4

This should be fixed in 3.2.2., which was just released. Looking good to me.