Add observation season trends to the project stats page

not true. you can always download your observations and analyze them however you like. there are also existing tools to help you visualize observation counts over different time intervals. see my post in this thread above and https://forum.inaturalist.org/t/add-option-to-include-captive-observations-in-seasonality-charts/48492/4.