I know it’s something usually done through flags, but i think it better fits forum. English annotation for plant phenology “budding” wasn’t clear not only for most users, but for those who translated it too, in Russian it’s called “почкование” that’s clearly is not about flower bud specifically, thi…

I think this probably fits the category “feature requests” better than general.

@marina_gorbunova I moved your post to the annotations topic.

Annotation translation

Topic		Replies	Views
Clarity about Observation Annotations General question	0	1270	June 19, 2019
Plant phenology annotations General	8	546	March 23, 2022
Map "plant flower buds" Observation field onto "Flower budding" Annotations Feature Requests	4	517	May 23, 2020
Plant Phenology annotation values General	39	3147	September 2, 2020
Bud vs bloom phenology on "tricky" plants General	8	520	May 18, 2025