It looks like @ddennism and I are experiencing the same limitation on the number of places that can be included in an atlas: https://forum.inaturalist.org/t/is-there-a-maximum-number-of-places-than-can-included-in-an-atlas/39383
Thanks for explaining why this happens @pisum.