you should take a look at https://forum.inaturalist.org/t/completely-inaccurate-species-suggestions/50275/35. i suspect your issue could be related to some restrictions you’ve enabled in your browser.
also see https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-protection-against-fingerprinting.