Thank you, I did try duplicating the project. The members are not “carried forward”.
I am seeing that first option of “traditional projects” does not show up. And I cannot see an option to link either.
I can create a project for the taxa (Coleoptera), I probably could also add all the users by name, but I think that may prevent new users from joining.