This is the thread about auto-IDs from filenames: https://forum.inaturalist.org/t/add-observation-automatically-tagged-my-observations-with-incorrect-names-based-on-photo-filenames/8203
But I guess I’m not sure that’s what’s going on here.
If you typed “lime”, you would have gotten this:
Is it possible you selected Citrus × latifolia from this list by accident? I find sometimes if you select really quickly, you can get ahead of the name lookup and end up on the wrong taxon.