Comment duplicated for comment then ID in quick succession within one observation

[pisum]

this seems to be the same problem as this, i think: https://forum.inaturalist.org/t/comments-descriptions-started-before-observation-finishes-indexing-get-erased/17664.