what is the whole message? the message should also contain the request URL that is failing, as shown here: https://forum.inaturalist.org/t/searching-for-taxon-on-identify-stalls-out/4286/11.
are you getting the message on the same kind of request each time, or is it different each time?
are you going through iNaturalist.org or the Australian portal?