Platform (Android, iOS, Website): Website
Browser, if a website issue (Firefox, Chrome, etc) : Google Chrome 116.0.5845.179 (Official Build) (64-bit)
URLs (aka web addresses) of any relevant observations or pages: https://www.inaturalist.org/observations/identify?quality_grade=needs_id%2Cresearch&order=asc&taxon_id=47743&place_id=8051&without_term_id=1
Screenshots of what you are seeing (instructions for taking a screenshot on computers and mobile devices: https://www.take-a-screenshot.org/):
Description of problem (please provide a set of steps we can use to replicate the issue, and make as many as you need.):
Step 1: Open an observation in the Identify page or the just the observation itself. (e.g. https://www.inaturalist.org/observations/135680109, though some other observations do seem to work)
Step 2: Attempt to add an annotation. (e.g. Life stage: Adult)
Step 3: Nothing happens, error shows up in console.