I like the idea and it gets my vote, but I imagine it would have performance implications. There is also a revamp underway on the notifications system, and perhaps it would be a good idea to add this proposal to the thread on the revamp… Sorry, on phone and I can’t find it easily at the moment.
It can be accomplished by using a bookmark folder and you can also create subfolders for specific categories of followup.