Discrepancies between range maps on website and mobile app

Note that this associated feature request was resolved:
https://forum.inaturalist.org/t/turn-off-captive-observations-by-default-in-the-app/13548

In 3.1, it still behaves this way. But I would think after tapping the map, we still should not see casual observations.