I use both the iOS app and the website for uploading observations. If, after uploading via the iOS app, I make edits to the observation on the website, it no longer shows up when I refresh the iOS app.
Screenshot of current website observations:
Note observations B, C, D, and E, which were uploaded via the iOS app. After uploading, I deleted the original images (after downloading copies) and replaced them with ones of reduced size and a copyright notice.
Screenshot of current iOS observations:
Observations B, C, D, and E don’t display despite numerous refreshes.
Total current observation count (6049) is a match on website and app.
Using latest Firefox for MacOS on inaturalist.ca and, sometimes, the latest iOS app.