I already have a request open here: https://forum.inaturalist.org/t/improve-viewing-editing-copyright-information-on-observations/308 the latest thoughts from the staff were:
The spec has been written and shared, but I think we’re focusing on CNC for now. Thanks @bouteloua!