there’s not really a bug here, as far as i can tell.
see https://forum.inaturalist.org/t/gbif-dots-margined-tiger-beetle/6270/2.
if you’re a curator, see https://forum.inaturalist.org/t/gbif-link-on-taxon-map-goes-to-genus-instead-of-species-within-urocitellus/11966/2.