As it currently stands, searching one’s own observations via the app (which is the most practical venue to use in the field) does not allow one to come up with a list of all the species in a particular family by typing in the family name.
This would be especially helpful when one is trying to remember the name of a multi-syllable, rare monotypic genus that was observed a year or two back but can only remember the family such a plant was in.