How do I get to the old “my observations” page with the simple list and power options such as batch edit? The links to my observations in the website navigation seem to all redirect to the “Explore” interface (with a filter to only show observations by me).
You can also go to Edit Observations in the User menu:
Ah, thanks so much, and sorry to ask a question with such an easy answer! For some reason my eyes kept passing over that “Edit Observations” tab!