This might be related to the bug reported where “iconic_taxon_name” remains that of the first ID made, even when it is withdrawn. It will likely “fix itself” when iNat fix that bug…
https://forum.inaturalist.org/t/reviewed-on-download-differs-from-inat/10783