IDs generated by Taxon Swap not counting toward Community ID

Likely same as https://forum.inaturalist.org/t/slow-updates-to-a-recent-taxon-change/31986