Inactive taxon suggested by computer vision

[jwidness]

From staff:

@kueda

The vision model is hard coded with taxon IDs, so when it suggests a taxon ID of a taxon that is inactive, we try to map that to an active taxon and replace the active equivalent with the inactive one in the results. This is only possible for taxa involved in taxon swaps and taxon merges, so the vision model (and the automated suggestions) will probably get tripped up by splits until we train a new model.

I agree with @bouteloua, it would be nice to handle splits by moving up to the common ancestor rather than suggesting inactive taxa.

This taxon split happened 8 months before the CV-suggested ID.