Has anyone used iNaturalist in teaching English (as a second or a foreign language)?
@joemdo has! He might be quite busy this week with organizing Miami for the City Nature Challenge but hopefully he can share what he does as a high school Portuguese and Italian teacher.
Not being an educator, I can see a couple of uses for iNat. In my part of the world (Canada) people comment on posts in English or French. Not being fluent in French, I’m picking up a couple of the ‘shorthands’ French Naturalists use. ‘I think.’ (or Je pense) is not really a complete sentence, but is commonly used. The correct phrase, in formal English would be ‘I do not know what this is, but I think it might be…’. This may be a more advanced ‘skill’ to master, but it might be useful for ESL students to at least have a sense of how English can be shortened.
Secondly, the Latin basis of the binomial naming might be used as a clue to Latin roots of some of the English language. ‘Lepidoptera’ contains the root ‘ptera’ (wing). It is also used in words likes ‘helicopter’ - helical wing. Again, these topics may be too advanced for what you are looking for, but I’m just throwing some stuff out!
I’m surprised this post got so little traction.
One very straightforward use would be to expand one’s foreign-language vocabulary by selecting two lexicons – one’s first language, and the language being learned. This may be less useful if it is a language that uses a different script (for instance, a class in conversational Chinese seldom uses Chinese characters), but as long as the second-language names are in an understandable script, seeing the more common taxa repeatedly can reinforce learning their names.
Ive set my iNat account to show names in Kalanga, a language I’m struggling to learn. It’s so useful as a language learning tool. I think the Kalanga names go into my brain subconsciously as they appear on my screen so often.
I am learning German, so I decided to switch the language on iNaturalist to German. Now I know 4 names for many species (Russian, English, German, and scientific) or even 5 (I know some Kazakh names too). I also often ID observations from Germany and Austria, and make comments and enter discussions in German to practice natural conversations. In my opinion, iNaturalist is a fantastic tool for learning languages :)