There isn’t a way to specify a common name language separate from the website language, only a common name “place” (for example, to indicate you prefer to see names used in Portugal vs. those more commonly used in Brazil).
There is an open feature request to allow users to select a common name language here: https://forum.inaturalist.org/t/select-language-for-common-names/5430