If you add the lexicon in English it cannot be duplicated, I thought. And if you add it in another language it is translated into English and checked if it is already added…
https://forum.inaturalist.org/t/require-approval-for-addition-of-new-lexicon-for-common-names/9830/9
unknown …