In the past, I’ve sent a KML to help@inaturalist.org , but I don’t know if that is still the preferred method.