These were recently implemented, as discussed here:
https://forum.inaturalist.org/t/easier-access-to-text-formatting-in-comments/944/21
This has always been possible for me. I believe that’s a feature of your computer (and/or browser?) and is separate from formatting.