this is intended at the moment. From https://www.inaturalist.org/blog/54236-new-computer-vision-model, “We’ve also released a new feature for taxon pages on the website which allows you to see which taxa are included in the model. This badge only appears on species pages, not pages of genera, families, etc.”
(also see Alex’s comment on that post for context/explanation)