Limit available "Agree" buttons specifically in the activity feed

The feed should behave the same as the observation page - with one “Agree” for identical IDs. I vote up.