Link observations directly from photo browser page thumbnails

When you search for a taxon (say, Phallus ravenelii) and then go to the photo browser page by clicking “view more”, you see a bunch of pictures from observations… but you can’t just go directly to the individual observation (you have to enlarge, then click "view observation). The only direct links in the photo browser take you to the taxon page you just came from. I think that makes no sense, and it’s very annoying because I keep clicking on the names and are therefore taken back to the taxon page instead of the observation.

Linking directly to the observations would make it easier to go through the images to make sure the species are correctly classified, and then quickly go to the observation page of potentially misclassified ones to correct the IDs.