Make projects accessible via an observation in Android app

Platform: Android

Description of need:
Observations included in projects I am a member of do show this information in the ‘info’ tab but it is not possible to access the project directly by clicking on the name, although I readily have it under my ‘joined projects’ list. Only the project description pops up when clicking on the thumbnail image.

(initially this was a Bug Report:
https://forum.inaturalist.org/t/cannot-open-project-via-observation-page/33874)

Feature request details:
For any observation contained in a project, first go here:

…then by clicking/pressing on the project name…

… one should be directed to the project: