I do pretty much what brian_d does, and would only add that by right-clicking the notification and opening it in a new tab, you in effect mark that comment as “read” so if you refresh your home page those comments won’t open in the bubble icon any more.