Okay, it gets… more elaborate. I just checked my account settings, and after logging out and in, the language settings apparently changed to “use device language”. It wasn’t on that before. I now changed it to Dutch, and again, all names are in Dutch again.
Current view:
Current settings:
/e/ I can’t reply because of the three post limit, but:
@tiwane I figured a bit of the above out:
When a user identifies an observation of mine in e.g. English…
…and I follow that ID through ‘My Content’
the displayed name for the whole observation seems to have changed to the identifiers language.
Even though the displayed names in my observation overview are all still in the correct language…
…some observations now open as English, yet some remain in Dutch:
