My camera is doing something odd

Strongly advise to take your cell phone photos using a dedicated camera app, rather than the iNat app. You can later select them from within the app or use the web uploader.