This is already on deck for the notifications revamp, see https://forum.inaturalist.org/t/notifications-on-inaturalist-please-share-your-ideas/374/180 and the two following comments.
As a reminder, we’re not currently accepting feature requests for notifications, but will open back up after the new system is released. I don’t have any knowledge of a timetable for that.