Number of IDs icon not accurately tallying on Identify cards

As I scroll down the page I see observations that appear to have no confirming ID like this one:

But when I open them up, they actually have been ID’ed, often hours ago:

See more here

Thanks Jane. Closing to focus at the existing bug report.