i can confirm this, but i can also confirm the original problem when i looked at it earlier today. this problem reminds me of https://forum.inaturalist.org/t/the-map-does-not-show-all-observations/7838.
UPDATE: i added a screenshot of species count mismatches over at https://forum.inaturalist.org/t/the-map-does-not-show-all-observations/7838/3.