Observation erroneously shows up in search in Identify

Website, Chrome

I was going through Identify using the fields “Orchids” and “Indonesia” and I came across an observation of a snail (bottom left in this screenshot)

Dyakia is both a genus of snails as well as a genus of orchids, but when I checked the observation and taxon it appears both are properly grafted into the snails. Not sure what could be causing this issue.
The observation in question is here: https://www.inaturalist.org/observations/51983564


Have you tried doing the search again? Doesn’t show for me

It’s possible the name was initially imported and wrongly grafted, and then this was fixed by a curator before you looked at it again.

Update: looks like it was flagged and then fixed by a curator: https://www.inaturalist.org/taxa/1119169/flags