It is a temporary issue related to the demands on the server due to the ongoing City Nature Challenge. Unfortunately the demand of notifications is outstripping the server capacity to generate them.
The notifications are running hours behind as a result, they will come but are delayed during this time.
Several posts on the forum have additional details if desired.
https://forum.inaturalist.org/t/website-running-slow-errors/2559/14