Observations not showing in Collection Project

Please fill out the following sections to the best of your ability, it will help us investigate bugs if we have this information at the outset. Screenshots are especially helpful, so please provide those if you can.

Platform Website

Browser, if a website issue (Firefox, Chrome, etc) : Chrome, Edge

URLs (aka web addresses) of any relevant observations or pages:
observations are here: https://www.inaturalist.org/observations/203410353.
project is here: https://www.inaturalist.org/projects/lebensspuren

Description of problem (please provide a set of steps we can use to replicate the issue, and make as many as you need.):

Step 1: Go to new Lebensspuren project: https://www.inaturalist.org/projects/lebensspuren. Note there are no observations included

Step 2: Go to reelvant observation: https://www.inaturalist.org/observations/203410353 which meets all criteria to be included in Lebensspuren project

The observation does not have the annotation “Track” as required by the project - it has a value entered for an observation field.