One particular observation keeps crashing

[pisum]

this is similar to: https://forum.inaturalist.org/t/specific-observation-will-not-load/35940/4. the solution mentioned in that thread should fix this particular problem, too, although maybe the screen should be updated to handle the situation too.