I have come across this problem several times. The latest is for Dotted Gray - Glena cribrataria.
https://www.inaturalist.org/taxa/220395-Glena-cribrataria
Both photos which show up as feature photos of the larvae for Glena cribrataria are not Glena cribrataria.
https://www.inaturalist.org/photos/228055915 is a photo of Ectropis crepuscularia
The second photo
https://www.inaturalist.org/taxa/220395-Glena-cribrataria
is Eutrapela clemataria
I know that incorrectly identified photos show up as examples but what makes these two a problem is that they are prominently displayed.
This topic of incorrectly identified feature photos has been addressed previously.
https://forum.inaturalist.org/t/photos-from-flickr-that-are-incorrectly-identified/38812
If I am able to contact the photographer to correct the identification, eventually the photo is removed as a feature photo. But it the mis-identified photo still shows up when using “Compare”. Just checked on one that I noticed a few weeks ago.