I can’t help with the phone, but you can transfer phone images to computer, it’s easier and faster than using the app, so it’s a nice workaround.
Check this and other previous posts https://forum.inaturalist.org/t/accessing-inat-app-on-huawei-phones/28856
2 Likes