see: https://forum.inaturalist.org/t/pixelated-profile-photos/34978
I don’t know if anybody has made a feature request to change the profile picture so it doesn’t get compressed to 300x300
In your particular case, I would crop the photo in closer on the spider and re-upload and that should help in the short term.