the other bug report was by @alexis18: https://forum.inaturalist.org/t/iconic-taxon-name-set-by-first-id-rather-than-rg-community-id-in-data-exports/8049.
the issue in Github seems to have been worked and closed back on March 26. i didn’t check the example here, but i checked the Maple example from alexis18’s report, and it seems to be fixed. so i wonder if that and maybe this report can both be closed? (this was my generated export file: https://www.inaturalist.org/attachments/flow_task_outputs/2010536/observations-90948.csv.zip?1590118047 .)
(side note: interestingly, i don’t think the underlying problem is related, but the title of this report actually made me think of another bug report https://forum.inaturalist.org/t/export-counts-do-not-match-up-with-stats-count/9515, which i’m not sure how to reproduce since the criteria for the project in that report have changed.)