Scientific_name corrupted for unusual taxons when exporting

Ah, I see what you mean that they are listed as additional scientific names. Presumably iNaturalist has a way to recognize the “preferred” scientific name, since that is the one that is generally presented. That should also be the one that is exported (given that only one name is exported). But maybe that’s the “systematic approach” you’re referring to.