"Sex" annotation translated to "Gender" (Género) in Mexican Spanish

[jwidness]

If it’s of any help, I just posted a translating tutorial that I’ve been working on: https://forum.inaturalist.org/t/introduction-to-translating-with-crowdin/23890