So I do have display issues on my old phone, but some strings are probably too long for everybody. For instance :
On that screen, I’m unable to turn off the nearby suggestions.
I’m proposing a shorter translation on https://crowdin.com/translate/inaturalistios/1/en-fr?filter=basic&value=0#58024
(moved to new bug report)
I can replicate this on my iPhone 11 Pro, made an issue here: https://github.com/inaturalist/INaturalistIOS/issues/598
This should fixed in version 3.2.2, which was just released. Works for me when I switch to French:
Faced the fact that I can not turn off “Show only offers nearby”
iOS 14. ver. iNat 3.2, Iphone SE (1 gen)