ReUp my request from google groups forum. (https://groups.google.com/forum/#!topic/inaturalist/d9YSwyGtAeY)
I would love to show only scientific names on my widget. At the moment it looks like the names are chosen by the last user identifier, this gives me a widget with random species names (german, null, english etc.) (see attached screenshot).