Screenshots of what you are seeing:
Description of problem:
Step 1: Go to Identify
Step 2: While identifying an Unknown plant, click Suggestions and Visually Similar
Step 3: The suggestion for Fan-Foil (Potentilla flabellifolia) appears as above
I was not able to replicate this by searching for Genus Potentilla in the suggestions box, and it appeared normally on the taxon page.