Please fill out the following sections to the best of your ability, it will help us investigate bugs if we have this information at the outset. Screenshots are especially helpful, so please provide those if you can.
Platform (Android, iOS, Website): Website
App version number, if a mobile app issue (shown under Settings or About): NA
Browser, if a website issue (Firefox, Chrome, etc) : Chrome
URLs (aka web addresses) of any relevant observations or pages: https://inaturalist.ca/observations/identify?page=8&iconic_taxa=unknown
Screenshots of what you are seeing (instructions for taking a screenshot on computers and mobile devices: https://www.take-a-screenshot.org/):
Description of problem (please provide a set of steps we can use to replicate the issue, and make as many as you need.):
There seem to be some inconsistencies in displaying species names in the Suggestion section of the Identify tool. Normally it displays the common name followed by the Latin Species name in parentheses for me. But the top suggestion for the skimmer dragonfly was missing the Latin species names and had part of the common name in parentheses, while the second suggestion was correctly displayed.
Step 1: Using the Identify tool with settings set to unknowns in Canada
Step 2: Started sifting through pages of unknown observations using keyboard shortcuts
Step 3: Clicked on the Suggestions tab for this dragonfly observation to see CV suggestions, and saw that the Latin species name was missing and that the common name was displayed incorrectly, but the next suggestion down the list had the species names displayed correctly.